Tanya Jawab Parenting ยป
Suami saya dan saya dapat berbicara bahasa mandarin percakapan harian, mungkin pada kelancaran dan kosa kata dari penutur kelas 3 asli. Sangat layak, tapi tidak bagus.Kami berbicara 99% dari waktu dalam bahasa Mandarin kepada putra kami (meskipun kami berbicara bahasa Inggris satu sama lain di depannya). Karena dia adalah seorang balita sekarang dan semakin tua, saya menemukan kosakata saya yang terbatas lebih dari masalah daripada ketika dia masih muda (mis. Di kebun binatang, kita melihat beruang kutub ...Saya tidak tahu "beruang kutub" dalam bahasa mandarin dan harus menyebutnya ... "beruang putih").
Saya khawatir bahwa saya akan membuatnya masalah perkembangan karena saya telah membaca bahwa jumlah yang Anda bicarakan dengan anak -anak berdampak pada pembelajaran mereka (lebih banyak lebih baik).Sayangnya, studi yang saya lihat tidak jelas apakah itu murni volume atau keragaman kata. Adakah yang memiliki info atau pengalaman pribadi dengan ini?
Text Original - gaosan80 - Sumber
Jawaban
Javid Jamae - Sumber
Javid Jamae - Sumber
MichaelF - Sumber
Mungkin memberinya paparan tetapi Anda akan kehilangan "telinga" alami yang Anda dapatkan ketika penutur asli menggunakan bahasa, istri saya berbicara bahasa Mandarin (dia dari Taiwan) kepada anak -anak kita dan mereka telah mengambilnya darinya.Yang lebih tua saya tidak suka ketika saya berbicara karena saya merindukan nada dan dia hanya mengatakan kepada saya untuk berhenti berbicara bahasa Jepang.
Anda dapat mencoba menggunakan pertunjukan anak Cina, untuk meningkatkan kosa kata Anda dan memberi Anda sesuatu untuk dibicarakan nanti, atau ada buku yang mengajarkan Bo-Po-Mo yang juga berisi lagu dan cerita, yang memberikan lebih banyak paparan.Kami juga mendaftarkan anak -anak di sekolah Cina yang melakukan instruksi satu hari dalam seminggu, dengan pekerjaan rumah, jadi ada lebih banyak kesempatan untuk berlatih. Itu mungkin berguna bagi Anda berdua, jika hal seperti itu tersedia di daerah Anda.
Tidak yakin tentang masalah pengembangan, tetapi saya juga menemukan paparan adalah hal yang lebih baik, ini masalah seberapa reseptif anak itu dan bagaimana Anda dapat membuat mereka tetap berjalan.
MichaelF - Sumber
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
Anda bisa bertahan dengan kurang dari sempurna. Tetapi Anda sudah mengalami situasi jika Anda harus memilih kata yang "salah". Jika itu jarang maka saya tidak melihat masalah.
Namun, karena Anda mengatakan level Anda sekitar kelas 3, saya pikir putra Anda akan mengejar level Anda dengan cepat, dan kemudian akan menjadi sulit bagi Anda. Lagipula, sebagai orang tua dan guru, Anda harus tetap di depan.Jika Anda ingin benar -benar hanya berbicara mandarin kepadanya meskipun Anda tidak merasa cukup fasih, maka saya akan menjawab pertanyaan judul Anda sebagai ya itu akan terjadi Bad karena Anda akan kehabisan kosakata terlalu cepat.
Meski begitu: Anda kemudian mengajari anak Anda Mandarin hingga tingkat kelas 3, yang keren, dan awal yang baik menjadi sesuatu yang lebih lambat di kemudian hari - jika Anda dapat mempertahankannya.
Saya dinyatakan sebelumnya bahwa Anda harus mengetahui semua kata yang pernah Anda hadapi Butuh, atau Anda akan dipaksa untuk kembali ke bahasa lain (atau lebih sederhana).Saya pribadi tidak berpikir bahwa mengajar bahasa kedua akan bekerja kecuali Anda sendiri 97% fasih, tetapi situasi Anda mungkin berbeda, jadi jangan merasa jatuh.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
philosodad - Sumber
Saya menganggap anak Anda juga ditangani oleh orang lain dalam bahasa Inggris? Jika demikian, dia mendapatkan keragaman kata yang sangat baik. Saya tidak akan khawatir menyebut beruang kutub sebagai "beruang putih". Itu adalah beruang, dan putih ... itu kesempatan untuk mencari kata bersamanya.Anda mungkin hanya mengatakan "Saya tidak tahu apa namanya beruang putih.
Idenya adalah bahwa seorang anak harus mendengar sekitar 3 juta kata (volume itu, jelas) pada usia 3.Tapi anak -anak bilingual mengembangkan keuntungan bahwa anak -anak yang monolingual itu tidak, jadi itu mungkin a manfaat untuk anak secara keseluruhan.
philosodad - Sumber
Micah Walter - Sumber
Apa yang harus Anda rugi dengan membiarkannya belajar Mandarin lebih awal, dan apa yang harus Anda peroleh?
Skenario terburuk, jika dia belajar, adalah bahwa dia adalah penutur asli dari versi bahasa yang agak tidak sempurna.Namun, itu masih akan menempatkannya di depan di mana dia akan belajar bahasa di kemudian hari - dan dengan sedikit usaha.
Setiap upaya yang harus dia lakukan dalam memperbaiki kesalahan yang dipelajarinya jauh lebih besar daripada upaya belajar bahasa Mandarin di usia yang lebih baru.
Micah Walter - Sumber
studiohack - Sumber
Secara pribadi, saya merasa volume kata lebih penting, daripada keragaman, setidaknya sejak awal. Dengan cara ini, anak Anda belajar kata -kata lebih cepat, dan ketika dia mendengar kata -kata yang sama berulang kali, dia bisa belajar menggunakannya lebih cepat ...
Anda perlu mempelajari lebih banyak keanekaragaman kata saat ia bertambah tua, jika tidak bahasanya tidak akan cukup, dan Anda akan lebih menggunakan bahasa Inggris ...
studiohack - Sumber
Bernard G - Sumber
Bernard G - Sumber